Radler – Pivní ovocný mix

Dodnes si pamatuji historku ze supermarketu starou minimálně patnáct let, kdy se mě ptala skupinka rozjařených přiopilých britských turistu při návštěvě Prahy, které z piv vystavených v regále je radler. Já tehdy vůbec netušil o čem to hovoří a když mi vysvětlili, že se jedná o pivo s limonádou, pomyslel jsem si, že takovou prasárnu přece nemůže nikdo pít, že to musí být totální hnus.

Netrvalo dlouho a tohoto nápoje byly plné obchody.

Co je to radler

Radler (též „ochucené pivo“ nebo „pivní mix“, případně „ovocné pivo“, které je ale vařeno) je typ míchaného nápoje s nízkým obsahem alkoholu, který vzniká smícháním piva a ovocné limonády nebo šťávy. Poměr obou hlavních složek je obvykle 50%. 

Nápoj pochází z Bavorska. Obsah alkoholu obvykle nepřesahuje 2,5 %, existují však i výrobky s vyšším obsahem alkoholu. Dnes se jeho obliba rozšiřuje i do ostatních evropských zemí. Pivovary jej nabízejí v lahvích nebo plechovkách, případně se míchá přímo ve výčepu.

Původ radleru

Rozšířená legenda, že radler vynalezl v roce 1922 Franz Xaver Kugler, se ukázala jako smyšlená. Kugler v té době vedl výletní restauraci Kugler Alm v obci Oberhaching na jih od Mnichova, kterou vyhledávali především cyklisté.

Jedné soboty v červnu 1922 mu prý kvůli velké poptávce hrozilo, že dojde pivo. V nastalé nouzi smíchal pivo napůl s citrónovou limonádou a hostům pak nápoj servíroval jako „cyklistický máz“ (Radlermaß).

V literatuře ale najdeme důkazy, že Radlermaß byl znám pravděpodobně už kolem roku 1900. O jeho čepování se zmiňuje např. bavorská spisovatelka Lena Christová ve své knize „Erinnerungen einer Überfüsssigen“ z roku 1912. A protože se vyprávění vztahuje k roku 1900, musel radler existovat již v oné době. Proto se u této legendy nejedná o nic jiného než dobře vymyšlenou historku, která má do Kugler Alm přilákat více hostů.

Momentálně se má za to, že Radlermaß vymysleli na konci 19. století v jednom ze sociálnědemokratických cyklistických klubů. Je ale velmi nepravděpodobné, že bychom se ještě mohli dopátrat pravého vynálezce radleru.

Varianty radleru

V německy mluvících oblastech najdeme více variant radleru, které se často také různě nazývají:

• ve Švýcarsku, Sársku, Itálii a Francii se radler nazývá Panaché, což ve francouzštině znamená „míchaný“. Poněmčená varianta je Panasch (Německé Švýcarsko, Sársko), psaná forma pak je Panasche. Ve Švýcarsku si kromě toho můžete objednat ještě kyselý Panasch (sauer), ve kterém se místo citrónové limonády používá minerální voda.
• Směs černého piva a malinové limonády se v některých částech středního Německa nazývá Kachní rybník (Ententeich).
• Pod názvem Almradler nebo prostě radler se skrývá nápoj vzniklý smícháním piva a bylinkové limonády Almdudler. Ve Vorarlbersku se navíc rozlišuje „sladký“ (s limonádou) a „kyselý“ radler (s minerálkou). „Kyselému“ radleru se v Rakousku taky někdy říká Soda-radler. Pivo s kolou se pak nazývá Diesel.
• V severním Německu se při výrobě radlera vždy používá světlé pivo. Nápoj se většinou nazývá Alsterwasser, zkráceně Alster – pojmenování vychází z barevné podobnosti s vodou stejnojmenného hamburského jezera.
• Používání pojmu Alster ale není vně severního Německa jednotné. Pod tímto pojmem se částečně rozumí mix s pomerančovou limonádou, pod pojmem radler oproti tomu mix s citrónovou limonádou, někdy se ale oba termíny používají jako synonyma. V Nizozemí se také používá světlé pivo, tam se ale směs nazývá Sněhurka (Sneeuwwitje).
• V Berlíně, Braniborsku a severním Sasku-Anhaltsku se pro nápoj vžil také název Potsdamer, zkráceně Pots. Ovšem i tady člověk narazí na různé varianty: např. Radler označuje pivo s citrónovou limonádou, Alster pivo s pomerančovou limonádou, Diesel pivo s colou a Střik (Gespritztes) pivo s jakoukoli točenou limonádou.
• V oblasti Porúří člověk rozlišuje podle druhu použité limonády mezi Radlerem (bezbarvá citrónová limonáda) a Alsterwasser (pomerančová limonáda).
• V některých oblastech Münsterlandu (Severní Porýní-Vestfálsko) se pivo míchá s pomerančovou limonádou a označuje se jako Klobásková voda (Wurstwasser). Tento název pravděpodobně souvisí s barvou vody, ve které bývají naložené skopové klobásky.
• Pro nápoj z piva a minerální vody někdy najdeme také označení kyselý radler (Radler sauer) nebo suchý radler (Radler trocken).

V anglicky mluvících zemích se pro tento nápoj používá termín shandy.

Radler v ČR

V roce 2002 začala společnost Heineken vyrábět v pivovaru Krušovice pivo pod označením Radler, přičemž toto označení si jako ochrannou známku zaregistrovala u Úřadu pro průmyslové vlastnictví. Vzhledem k nezájmu o tento nápoj ale byla produkce po třech letech zastavena. 

V současnosti vyrábí Heineken dva radlery – Zlatopramen Radler citrón a Zlatopramen Radler pomeranč se zázvorem. Z dalších značek je to např. Staropramen Cool lemon, Gambrinus – Řízný citron a Gambrinus – Limetka & bezinka, Samson: Radler Lemon a Radler Grapefruit nebo Černá Hora Refresh brusinka + grep. 

V nealkoholické verzi vyrábí pivovar Humpolec – Bernard piva Švestka s čistou hlavou a Višeň s čistou hlavou.

Kvalita radlerů v Česku bývá většinou na nižší úrovni. Ovocnou složku tvoří většinou jen voda doplněná o sladidla, ochucovadla, aromata, podíl ovocné složky bývá zpravidla stopový – zhruba jen do 2,2%. 

Existují však i výrobky, které obsahují přírodní ovocnou šťávu, např. ochucený Bernard jí obsahuje 1/3.

Nabídka příchutí radlerů se ovšem stále mění a příchutě, které nejdou tolik na odbyt jsou nahrazovány novými, které se snaží zaujmout spotřebitele a konzumenty.

Hard seltzer

Radlery už v našich končinách zdomácněly a pivovary a sodovkárny stále vymýšlejí nové nápoje, které spotřebitele zaujmou a konzumenti tak mají z čeho vybírat. Pro letošní rok by měl být naprostý hit nápoj původem z USA zvaný hard seltzer, neboli tvrdá soda.

Tento nápoj slaví za Atlantikem, tedy v USA velký úspěch. Jedná se kvašený nápoj s obsahem přírodních ovocných šťáv, neměl by obsahovat náhražky a obsah alkoholu se pohybuje kolem 4%.

V naší redakci se jako vždy obětujeme a rádi ochutnáme za vás první, druhou, třetí i další rundu a až vystřízlivíme a vstřebáme dojmy, napíšeme na tuto novinku recenzi.